Déni De Responsabilité




SUN-SAILING M.C.P.Y. - Diclaimer / Déni de Responsibilité

The use of this website ('sun-sailing.com / sunsailing.fr') is subject to the terms listed below. The use of this website is a presumption that the visitor /user has studied, understood and accepted all terms of use.


All information provided by this website ('sunsailing.eu') is displayed in good faith; it is merely informational and presents an overview of the local conditions. It is provided “as is” without warranty of any kind, either expressed or implied, does not constitute an endorsement or recommendation and it is not represent always the company's view (Sun-Sailing M.C.P.Y & Crew). 


Information regarding navigation, mooring and general boat handling is just advice and suggestions under certain conditions and should NOT be used as it is for navigational purposes. The skipper of each vessel has the ultimate responsibility to judge and decide the necessary actions required in each case separately and which must be based on his/her own estimates and on his / her own data and not only on the information found at 'sun-sailing.com / sunsailing.fr'.


“Sun-Sailing M.C.P.Y.” does not warrant or assume any legal liability, including without limitation lost profits, or revenues for any cause whatsoever, from the current accuracy or modification, descriptions, completeness, validity, or usefulness of any information presented in this website ('sun-sailing.com / sunsailing.fr') & via our emails, videos, rss feeds, newsletters, pdf, downloads, documents, pictures, etc. The mention of none 'Sun-Sailing M.C.P.Y.' service or product; it is for informational purposes only. All information is subject to change without prior notice and may not be current.


Organized sailing trips (cabin charter or skippered) are subject to demand, wind and weather conditions. 'Sun-Sailing M.C.P.Y.” reserves the right; if needed; to modify the sailing schedule in the interests of passenger’s comfort and safety.


'Sun-Sailing M.C.P.Y.' contract in good faith on behalf of both Owner and Charterer as representative only and in no way assumes any responsibility for the acts or omissions committed by both above parties. “Sun-Sailing M.C.P.Y.” cannot and will NOT be held liable for any injury or any personal accident of the charterers or their crew on-board or on land, nor to the loss or damage of any personal property during the charter period. We advise taking personal travel insurance for your sailing cruise duration.


Booking & cancellation policy:  ( https://www.sun-sailing.com/fr-folders/ss-procedure_location_voilier.pdf ).

Disclaimer Force Majeure 

Notwithstanding any other terms hereof, 'SUN-SAILING M.C.P.Y.', the yacht Owner and Skipper shall not be liable for any Force Majeure reasons of loss, damage or injury from any act of God, natural disasters, lightning, thunderstorm, strike, or from any other cause of whatsoever kind beyond the control of 'SUN-SAILING M.C.P.Y.'. This clause shall have no effect in relation to the charter contract terms.


  • By the use of this website ('sun-sailing.com / sunsailing.fr') and of our services resulting therefrom, you agree and you accept that 'SUN-SAILING M.C.P.Y.' will not be liable for any direct, indirect or consequential loss arising from the use of the information and material contained in this website. This waiver of responsibility by 'SUN-SAILING M.C.P.Y.' also extends to material found on external Internet websites accessed by you from this website.